切换到宽版
  • 1点击
  • 1回复

海南环岛自行车开奖:[活动]【文盲文】永远的蝴蝶 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
1928
配偶
单身
鲜币
3055
威望
626
生命值
39
楼主  发表于: 2019-03-08 17:49:08
永远的蝴蝶by陈启佑

原文:那时侯刚好下着雨,柏油路面湿冷冷的,还闪烁着青、黄、红颜色的灯火。我们就在骑楼下躲雨,看绿色的邮筒孤独地站在街的对面。我白色风衣的大口袋里有一封要寄给在南部的母亲的信。
樱子说她可以撑伞过去帮我寄信。我默默点头,把信交给她。
“谁叫我们只带来一把小伞哪?!彼⑿ψ潘?,一面撑起伞,准备过马路去帮我寄信。从她伞骨渗下来的小雨点,溅在我眼镜玻璃上。
随着一阵拔尖的煞车声,樱子的一生轻轻地飞了起来,缓缓地,飘落在湿冷的街面,好像一只夜晚的蝴蝶。
虽然是春天,好像已是秋深了。
她只是过马路去帮我寄信。这简单的动作,却要叫我终身难忘了。我缓缓睁开眼,茫然站在骑楼下,眼里裹着滚烫的泪水。世上所有的车子都停了下了,人潮涌向马路中央。没有人知道那躺在街面的,就是我的蝴蝶。这时她只离我五公尺,竟是那么遥远。更大的雨点溅在我的眼镜上,溅到我的生命里来。
为什么呢?只带一把雨???
然而我又看到樱子穿着白色的风衣,撑着伞,静静地过马路了。她是要帮我寄信的,那,那是一封写给在南部的母亲的信,我茫然站在骑楼下,我又看到永远的樱子走到街心。其实雨下得并不大,却是一生一世中最大的一场雨。而那封信是这样写的,年轻的樱子知不知道呢?
妈:我打算在下个月和樱子结婚。

译文:适逢雨天,路凉凉,灯火闪烁。吾与汝廊下避雨,邮筒之于街前。吾欲执袖中信于母,母之南。汝曰:吾执信于邮筒。吾曰:可。遂交。
汝笑言吾只一把伞,汝一人足矣。
忽而一阵急响,汝似羽般飘零,似蝶般。
初春如深秋。
吾难忘此幕,泪两行,恨吾未多携一把于汝。
吾似视汝已过街,执信于邮筒,汝不知汝乃吾之蝶,偏偏然~
此雨于吾乃倾盆,此生未见之大,汝不知信所言,吾告母,下旬吾将娶汝为妻。


[ 此帖被宫墙柳之卿在2019-03-08 17:58重新编辑 ]
4条评分 ,鲜币+62
篱念 鲜币 +12 内容奖励 03-09
篱念 鲜币 +10 活动奖励 03-09
篱念 鲜币 +20 活动奖励 03-09
篱念 鲜币 +20 活动奖励 03-09
【版主招聘】新鲜中文网版主招聘专帖福利多多
 

肩膀太窄。。

发帖
178
配偶
单身
鲜币
98
威望
59
生命值
2
沙发  发表于: 2019-03-09 11:38:29
这细腻的描绘瞬间简洁到透明
【版主招聘】新鲜中文网版主招聘专帖福利多多
 
203| 249| 492| 1000| 925| 565| 499| 916| 61| 104|